Too clever for my own good
We were sitting around the table at the office and having a fast-food lunch on Fridays as we usually do.
Just shooting the breeze with my Co-workers and the topic of "babel" came up.
I went on to show off my amazing insight on how the computer algorithms that translate text all have "Rosetta" in the catchy names because of the Rosetta stone and when it came to the translation of the spoken word they inevitably had "Babel" in the name.
To mumble in an unintelligible way was also to babel.
The origin of the term was, I said, from the Hitchhiker's guide to the universe, in which each alien had a fish implanted into their ears. The "Babel fish" did a real-time translation of all speech to thought and was the basis for a universe-wide civilization.
I thought it was rather clever to have put it all together, and caught two of my co-workers rolling their eyes at each other.
This got me thinking.
So that night I dug a little deeper and more I found this...
ππ’π«π’π°π¦π° 11:1-9 ππ’π΄ ππ¦π«π€ πππͺπ’π° ππ’π―π°π¦π¬π« ππ₯π’ ππ¬π΄π’π― π¬π£ π
πππ’π©
1 ππ¬π΄ π±π₯π’ π΄π₯π¬π©π’ π’ππ―π±π₯ π₯ππ‘ π¬π«π’ π©ππ«π€π²ππ€π’ ππ«π‘ π¬π«π’ [π]π°ππ’π’π π₯.
2 ππ«π‘ π¦π± π ππͺπ’ π±π¬ πππ°π°, ππ° π±π₯π’πΆ π§π¬π²π―π«π’πΆπ’π‘ π£π―π¬πͺ π±π₯π’ π’ππ°π±, π±π₯ππ± π±π₯π’πΆ π£π¬π²π«π‘ π ππ©ππ¦π« π¦π« π±π₯π’ π©ππ«π‘ π¬π£ ππ₯π¦π«ππ―, ππ«π‘ π±π₯π’πΆ π‘π΄π’π©π± π±π₯π’π―π’.
3 ππ₯π’π« π±π₯π’πΆ π°ππ¦π‘ π±π¬ π¬π«π’ ππ«π¬π±π₯π’π―, ββπ¬πͺπ’, π©π’π± π²π° πͺππ¨π’ ππ―π¦π π¨π° ππ«π‘ [π]πππ¨π’ π±π₯π’πͺ π±π₯π¬π―π¬π²π€π₯π©πΆ.β ππ₯π’πΆ π₯ππ‘ ππ―π¦π π¨ π£π¬π― π°π±π¬π«π’, ππ«π‘ π±π₯π’πΆ π₯ππ‘ ππ°ππ₯ππ©π± π£π¬π― πͺπ¬π―π±ππ―.
4 ππ«π‘ π±π₯π’πΆ π°ππ¦π‘, ββπ¬πͺπ’, π©π’π± π²π° ππ²π¦π©π‘ π¬π²π―π°π’π©π³π’π° π π π¦π±πΆ, ππ«π‘ π π±π¬π΄π’π― π΄π₯π¬π°π’ π±π¬π π¦π° π¦π« π±π₯π’ π₯π’ππ³π’π«π°; π©π’π± π²π° πͺππ¨π’ π π«ππͺπ’ π£π¬π― π¬π²π―π°π’π©π³π’π°, π©π’π°π± π΄π’ ππ’ π°π ππ±π±π’π―π’π‘ πππ―π¬ππ‘ π¬π³π’π― π±π₯π’ π£ππ π’ π¬π£ π±π₯π’ π΄π₯π¬π©π’ π’ππ―π±π₯.β
5 π
π²π± π±π₯π’ ππ¬π―π‘ π ππͺπ’ π‘π¬π΄π« π±π¬ π°π’π’ π±π₯π’ π π¦π±πΆ ππ«π‘ π±π₯π’ π±π¬π΄π’π― π΄π₯π¦π π₯ π±π₯π’ π°π¬π«π° π¬π£ πͺπ’π« π₯ππ‘ ππ²π¦π©π±.
6 ππ«π‘ π±π₯π’ ππ¬π―π‘ π°ππ¦π‘, ββπ«π‘π’π’π‘ π±π₯π’ ππ’π¬ππ©π’ ππ―π’ π¬π«π’ ππ«π‘ π±π₯π’πΆ ππ©π© π₯ππ³π’ π¬π«π’ π©ππ«π€π²ππ€π’, ππ«π‘ π±π₯π¦π° π¦π° π΄π₯ππ± π±π₯π’πΆ ππ’π€π¦π« π±π¬ π‘π¬; π«π¬π΄ π«π¬π±π₯π¦π«π€ π±π₯ππ± π±π₯π’πΆ ππ―π¬ππ¬π°π’ π±π¬ π‘π¬ π΄π¦π©π© ππ’ π΄π¦π±π₯π₯π’π©π‘ π£π―π¬πͺ π±π₯π’πͺ.
7 βπ¬πͺπ’, π©π’π± ππ° π€π¬ π‘π¬π΄π« ππ«π‘ π±π₯π’π―π’ π π¬π«π£π²π°π’ π±π₯π’π¦π― π©ππ«π€π²ππ€π’, π±π₯ππ± π±π₯π’πΆ πͺππΆ π«π¬π± π²π«π‘π’π―π°π±ππ«π‘ π¬π«π’ ππ«π¬π±π₯π’π―βπ° π°ππ’π’π π₯.β
8 ππ¬ π±π₯π’ ππ¬π―π‘ π°π ππ±π±π’π―π’π‘ π±π₯π’πͺ πππ―π¬ππ‘ π£π―π¬πͺ π±π₯π’π―π’ π¬π³π’π― π±π₯π’ π£ππ π’ π¬π£ ππ©π© π±π₯π’ π’ππ―π±π₯, ππ«π‘ π±π₯π’πΆ π π’ππ°π’π‘ ππ²π¦π©π‘π¦π«π€ π±π₯π’ π π¦π±πΆ.
9 ππ₯π’π―π’π£π¬π―π’ π¦π±π° π«ππͺπ’ π¦π° π ππ©π©π’π‘ [π ]π
πππ’π© ππ’π ππ²π°π’ π±π₯π’π―π’ π±π₯π’ ππ¬π―π‘ π π¬π«π£π²π°π’π‘ π±π₯π’ π©ππ«π€π²ππ€π’ π¬π£ ππ©π© π±π₯π’ π’ππ―π±π₯; ππ«π‘ π£π―π¬πͺ π±π₯π’π―π’ π±π₯π’ ππ¬π―π‘ π°π ππ±π±π’π―π’π‘ π±π₯π’πͺ πππ―π¬ππ‘ π¬π³π’π― π±π₯π’ π£ππ π’ π¬π£ ππ©π© π±π₯π’ π’ππ―π±π₯
Eish.
From now on I keep my mouth shut.
π ππͺπ»πͺπ΄
Aug 2021.
Comments